实木地板只是表面磨花，木头依然是好木头，特别是在使用多年后，木地板已变得很稳定，新木地板反而在这方面不如旧地板，翻新只是打磨掉表面1至2毫米的地板，这样比买新地板便宜得多。

旧地板翻新施工有两种做法：

一种是由施工工人直接在家中翻新，另一种是将地板拆掉，拿到工厂去翻新，然后再送回来安装。直接在家中翻新需要大约一周时间，拆掉地板到工厂翻新大约需要两周时间。第一种做法比较普遍，不过在施工中有灰尘和噪音;

第二种方法较好，只是相对麻烦一些，且工钱要高一些。

目前，打磨、翻新地板的技术已经比过去提高了很多，一般都使用先进的打磨机，在没有尘土的环境下，1至2个小时即可使旧地板焕然一新。实木地板打磨须从40目、80目、120目砂纸逐步打磨，这样才能保证地板的表面细腻、光滑;打磨完后，一定要刮腻子，这样可以保证地板的本色，地板不会被刮花;地板漆应使用环保的水性地板漆，不会使房间内有异味。

成都装修网提醒值得注意的是，地板翻新后并不代表就可以省心了。要保持一个舒适的环境，地板保养就变得十分重要。行家建议无论再好的地板，保养都是必不可少的。毕竟是木制品，就算经过多重处理，也不能完全规避木质的天然属性。

实木地板保养时，要注意地面的干燥和清洁，被水淋湿或用碱水、肥皂水擦洗，会破坏油漆的光亮度。夏季最好拉好窗帘，别使地板直接曝晒在阳光下，不然地板会出现变色干裂。使用空调时，应注意白天和晚上温差不宜过大，不然会引起地板膨胀或收缩剧烈，造成地板变形开裂。每月打一次蜡是最好的保养方法，但打蜡前要将水汽和污渍擦拭干净。